Liebe Kunden und Geschäftspartner wir hoffen, Ihnen, Ihrer Familie und Ihren Kollegen geht es gut! Die aktuelle Situation mit dem COVID-19-Virus in Deutschland, Europa und der Welt ist für uns alle eine neue große Herausforderung. Die Gesundheit und das Wohlergehen unserer Kunden und Mitarbeitern liegt uns in dieser Zeit besonders am Herzen und hat für uns oberste Priorität. Als Unternehmen und als zuverlässiger Partner haben wir entsprechende Maßnahmen eingeleitet und umgesetzt, um die Sicherung unserer Geschäftsprozesse und die Erreichbarkeit für Sie auch in dieser aussergewöhlichen und schwierigen Zeit zu gewährleisten Wir sind wie gewohnt für Sie per E-Mail und Telefon erreichbar. Falls es doch zu einer verzögerten Reaktion aus unserem Hause kommt bitten wir dies zu entschuldigen Auch unter diesen Umständen werden wir unser Bestes tun um alle Bestellungen und Aufträge so schnell wie möglich zu bearbeiten und zu versenden. In schwierigen Zeiten ist partnerschaftliches Handeln der beste Weg für eine erfolgreiche Perspektive. Bitte informieren auch Sie uns über Ihre Erreichbarkeit damit wir ggf. Anlieferungen entsprechend disponieren können und in den kommenden Wochen zuverlässig für Sie da sein können. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen in KUGEL medical und Ihr Verständnis – bleiben Sie gesund wünschen Ihnen Claudia & Robert Karl mit dem KUGEL medical Team Dear customers and business partners we hope you, your family and your colleagues are well! The current situation with the COVID-19 virus in Germany, Europe and the world is a new big challenge for all of us. The health and well-being of our customers and employees is particularly close to our hearts during this time and is our top priority. As a company and as a reliable partner, we have introduced and implemented appropriate measures to ensure the security of our business processes and availability for you even in this extraordinary and difficult time We are as usual for you by e-mail and phone available. If it comes to a delayed reaction from our house we ask to excuse this Even under these circumstances we will do our best to process and ship all orders and assignments as quickly as possible. In difficult times, acting in partnership is the best way to achieve a successful perspective. Please inform us about your availability so that we can schedule deliveries accordingly and be there for you in the coming weeks. Thank you for your trust in KUGEL medical and your understanding – stay healthy best wishes Claudia & Robert Karl and KUGEL medical Team